Journal d'apprenti sage (greenadine) wrote,
Journal d'apprenti sage
greenadine

Categories:

Урок цивилизованности: いただきます [itadakimasu]

いただきます [itadakimasu] (японский) - фраза, с которой воспитанные люди начинают обед, выражает благодарность и поварам, приготовившим еду, и людям, которую эту самую еду вырастили или выловили — фермерам и рыбакам.

Источник: http://www.adme.ru/svoboda-kultura/25-slov-kotoryh-net-v-russkom-yazyke-chast-3-474855/ © AdMe.ru

Захотела ввести в лексикон, и нашла прелестную иллюстрацию, где японские родители учат своё чадо произносить это самое итадакимасу (слышится скорее "и-и-итадакимас!"). Ну и мы можем заодно поучиться:

Спасибо Adme, что указали японское написание.
В видео угадывается несколько забавных деталей: младенец, привязанный за спиной у мамы, и "потэто" (картошка), которую девочка, если не ошибаюсь, собирается есть.
Tags: yazyk
Subscribe

  • Правильная помощь

    Это видео может быть весьма непростым для просмотра ( предупреждение: если будете смотреть, то без детей рядом!), но в итоге очень обнадёживающее.…

  • Прогресс в человеческом развитии возможен, потому что...

    ...продвинутые одиночки могут научить множество людей следующего поколения чему-то, что станет в этом поколении уже нормой и трамплином для…

  • Question Formulation Technique

    Развитие высших когнитивных навыков: как учить школьников задавать вопросы и зачем это нужно (статья на англ.)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments